Niemand kontrolliert den Aufgang der Sonne oder das Kommen der Nacht. Aber für diejenigen, die darauf warten, das Licht zu sehen, ruft eine Stimme und sagt: "Erwache, die Morgendämmerung ist da!"

Amaroo -- Prem Rawat.

 

No one controls the rising of the sun, or the coming of the night. But for those who are waiting to witness the light, there is a voice calling out, saying, 'Awaken, the dawn is here!'

Amaroo -- Prem Rawat.

     
Neuigkeiten   News
"Der Frieden, den wir suchen ist in uns.
Frieden ist schon da und er befindet sich im Herzen aller Menschen - er war immer und wird immer da sein."
Prem Rawat
"The peace wo are looking for is within us.
Peace is already there and it resides in the heart of all human beings - it always has and always will."
Prem Rawat
     

Das ist meine Erfahrung aus fünfzig Jahren, in denen ich zu Menschen gesprochen habe:
Wir Menschen brauchen Frieden!
Diese Botschaft des Friedens zu bringen ist eine lebenslange Bestrebung. Ich versuche, so viele Menschen wie möglich zu erreichen. Dies ist mein Lebensinhalt. Das ist, was ich getan habe, damit die Menschen ihren Durst löschen und ihr Leben erfolgreich machen konnten. Es war ein unermüdliches Streben. Ich versuche es, und ich werde es weiter versuchen, so lange ich lebe.

Prem Rawat

 

This is my fifty years of experience speaking:
We human beings need peace!
Bringing this message of peace is lifelong effort. I am going to reach as many people as I can. This is my whole life this is what I have been going so that people could quench their thirst and make their life successful. It’s been a relentless drive. I am trying, and I will keep on trying as long as I have breath in my body.

Prem Rawat

     
     

Amaroo-Australien: vom 19. bis 23. September war ich an diesem wunderschönen Ort, um zusammen mit 4500 Menschen aus 60 Nationen zu feiern. Es war etwas ganz besonderes, beim 50-järigen Jubiläum der Botschaft des Friedens von Prem Rawat dabei zu sein.

Lieber Prem, ich möchte mich ganz herzlich für die Möglichkeit bedanken, bei der Veranstaltung dabei zu sein und helfen zu können. Die Botschaft des Friedens und das Wissen, das Du mir und den Menschen auf der ganzen Welt zur Verfügung stellst, sind für uns alle eine große Hilfe im Leben. Dieser Baum der Liebe und das Wissen um den Frieden wachsen weiter und breiten sich weiter aus.
Danke! Stany

 

Amaroo Australia: from September 19 to 23, I was at this beautiful place to celebrate with 4500 people from 60 nations. It was very special to be present at the 50th anniversary of the message of the Peace of Prem Rawat.

Dear Prem, I would like to thank you very much for the opportunity to be present at the event and to help. The message of peace and the knowledge you provide to me and to people around the world are a great help in life for all of us. This tree of love and the knowledge of peace are growing and expanding.
Thank you! Stany

     
Wacht auf Liebende

"Wacht auf Liebende, es ist Zeit, auf die Reise zu gehen!
Wir haben genug von dieser Welt gesehen, es ist Zeit, etwas anderes anzuschauen.

Diese beiden Gärten mögen schön sein
Aber lass uns weitergehen und bis zum Gärtner.

Lasst uns den Boden küssen und fließen wie ein Fluss in Richtung Ozean.

Lasst uns vom Tal der Tränen zur Hochzeit gehen,
Bringen wir die Farben der Blüten in unsere blassen Gesichter.

Unsere Herzen zittern, wie fallende Blätter im Herbst,
In dieser Welt des Staubs gibt es keinen Trost oder Sinn.

Lass uns wie wunderschöne bunte Vögel werden
Und in das süße, paradiesische Land fliegen.

Alles ist mit dem Pinsel des unsichtbaren gemalt
Lass uns dem versteckten Weg folgen und den Maler finden.

Es ist am besten, mit Freunden auf dieser gefährlichen Reise zu reisen
nur die Liebe kann uns den Weg weisen.

Wir sind wie Regentropfen auf einem Dach
Lass uns den Weg zum Ausgang finden.

Wir sind wie ein Bogenschütze, der den Bogen mit dem Pfeil gespannt hat und zweifelt, das Ziel zu treffen.

Wir sind zu Hause geblieben, verängstigt wie Mäuse
Lasst uns unseren Mut finden und den Löwen entgegentreten.

Lasst uns die Reise nach Hause beginnen
"

Rumi
  Wake up lovers

"wake up lovers; it's time to start the journey!
We've seen enough of this world, it's time to look at something else.

These two gardens may be nice
But let's go on and on to the gardener

Let's kiss the ground and flow like a river towards the ocean.

Let's go to the wedding from the Valley of Tears,
Let's bring the colors of the flowers to our pale faces.

Our hearts are shaking, like falling autumn leaves,
In this world of dust, there is no consolation or meaning.

Let us be like beautiful colored birds
and fly to the sweet land of paradise.

Everything is painted with the brush of the invisible
Let us follow the hiding and find the painter.

It is best to travel with friends on this dangerous journey
only love can lead the way.

We are like raindrops on a roof
Let us find the way to the exit.

We are like an archer who has strained the bow with the arrow and doubts to hit the target.
We stayed home, scared like mice
Let us find our courage and face the lion.

Let's start the journey home "

Rumi